Nesta sexta (4), a Galápagos Jogos anunciou uma notícia animadora para fãs de RPG de mesa no Brasil: os livros de Dungeons & Dragons 5ª. Edição passarão a ser impressos no próprio país, agilizando a distribuição e reposição de produtos em todo o território nacional.

Anteriormente, os livros em português do Brasil, como essencialmente todos as versões em línguas estrangeiras, eram fabricados na Lituânia - as exceções sendo os próprios produtos em inglês, nos EUA, e na Coreia do Sul por questões governamentais.

"A gente não pode esquecer que a força do D&D aqui, comparada com outros países, foi um grande diferencial", declarou o editor Persio Sposito no vídeo acima. "A força da comunidade brasileira deu força para a Galápagos negociar essa mudança de produção internacional para uma produção local."

As versões de livros impressas no Brasil serão essencialmente as mesmas em relação ao conteúdo. Sua principal diferença é na sua espessura, já que o papel brasileiro tende a ser mais encorpado em relação a suas contrapartes internacionais.

Versão do livro de D&D com os dizeres "Impresso no Brasil"

Infelizmente, de acordo com a Galápagos, mesmo com a mudança de impressão para território nacional, os livros de D&D não devem sofrer uma queda de preços em relação ao atual, por ainda serem considerados produtos importados.

"É importante ressaltar que, por questões autorais e tributárias, os livros de D&D 5a Edição impressos no Brasil continuarão classificados como importados, não influenciando em possível redução depreço dos produtos pela produção local", diz o anúncio da empresa. "A Galápagos Jogos detém os direitos para localização e distribuição do RPG, sendo necessário adquirir a licença para a impressão de cada livro comercializado no território nacional."

O primeiro livro de D&D a ser impresso no Brasil será o Dungeon Master’s Guide - Livro do Mestre, seguido do Player’s Handbook - Livro do Jogador e do Monster Manual - Livro dos Monstros. Posteriormente, será a vez das campanhas de Baldur's Gate - Descida ao Avernus e a Maldição de Strahd.