Após quase uma década sem jogos inéditos da série GTA, exceto pela coletânea dos clássicos lançados para PS2, é raro ouvir alguém falar sobre qualquer título da franquia que não seja GTA 5. No entanto, voltar a GTA 4 pode levar jogadores a descobertas interessantes. Afinal, você pode nunca ter percebido, mas existe um NPC que fala português do Brasil. 

LEIA MAIS

Aliás, mais do que isso: ele xinga em português. E todos sabemos que xingar as pessoas é mais fácil e mais divertido no nosso próprio idioma. Então, não é demais classificar esse pedestre como um NPC brasileiro.

Niko encontra um homem que fala português.
Reprodução: Rockstar.

Diferentes modelos de personagem podem ser vistos falando a mesma frase em português do Brasil, mas o que encontrei foi esse disponível na foto acima. Caso o Niko esbarre nele com muita força, existem grandes chances do pedestre em questão dizer um clássico xingamento do nosso idioma: "vai se foder!"

É fato que esse pedestre brasileiro também fala em inglês, então, só algumas das frases desse NPC serão em português. Como você sabe, GTA IV é situado nos Estados Unidos, assim como os demais jogos da série. Logo, é evidente que as pessoas andando pela rua, provavelmente, estarão mais preparadas para falar no idioma local com estranhos do que em português, por exemplo.

Posição de Cerveza Heights no mapa.
Reprodução: Rockstar.

Para encontrar o nosso pedestre brasileiro, que será chamado aqui de João do GTA, basta ir até algum dos bairros marcados pela grande presença de latinos. Então, os bairros com maior chance de se ouvir português são East Holland, Northwood, South Bohan, Cerveza Heights, Acter, Tudor. O personagem que encontrei estava em Cerveza Heights, disponível para o jogador logo no começo do jogo.

Por incrível que pareça, esse não é o primeiro pedestre brasileiro a ganhar destaque no The Enemy. Ainda que em um contexto diferente, existe um outro personagem, de GTA 5, que pode ser encaixado como um brasileiro "de espírito". Leia a matéria para entender.