Nas últimas semanas, o Reddit tem sido tomado pelo debate sobre o significado das letras de Elden Ring. Em um primeiro momento, alguns usuários supostamente trabalhavam na tradução da trilha sonora, que teria significados reveladores sobre o universo do jogo. Porém, esta pode não ser a verdade. No último sábado (18), um estudante de latim se prontificou no fórum, defendendo que não somente que a maioria das letras não são cantadas na língua, como não possuem significado algum. 

LEIA MAIS

O usuário em questão, conhecido como Magister Organi, é um moderador do fórum que afirma ser estudante de latim. A publicação, que em seguida foi excluída (via Eurogamer), teria apontado problemas na tradução de Daniel Olmos, responsável por supostamente ter descoberto um significado aterrorizante na letra dos Godskin Apostles. 

Organi teria defendido que os corais da trilha sonora de Elden Ring são formados por sílabas de latim "macarrônico", geradas automaticamente e editadas com o intuito de parecerem uma “língua antiga”. Consequentemente, as letras não teriam significado algum. Uma exceção é a faixa “Song of Lament”, que realmente é cantada em latim pelas Sirens, inimigos que lembram vampiros. 

From Software

Na publicação, Organi também teria afirmado que entrou em contato com compositores que trabalharam na trilha sonora do game. Os membros do time da From Software teriam confirmado o fato que a grande maioria das letras do game não possuem significado. O The Enemy entrou em contato com a Bandai Namco para confirmar a informação. 

Para mais sobre Elden Ring, confira 12 chefes opcionais que você não pode perder e a build de Elon Musk no game, que com certeza vai te surpreender.