Disco Elysium receberá tradução para português

Grande surpresa de 2019, Disco Elysium está em processo de tradução e localização para português brasileiro, coreano, espanhol e russo, anunciou a produtora ZA/UM nesta segunda (11), na página do game no Steam.

A tradução conta com o suporte da comunidade para garantir a fidelidade dos termos ao conteúdo original, que tem cerca de um milhão de palavras em inglês. Não há ainda uma data anunciada para a chegada da localização brasileira a Disco Elysium. A ZA/UM anunciou também que o jogo receberá suporte para francês e alemão, após as localizações atualmente em desenvolvimento.

O jogo recebeu também uma atualização, chamada Working Class Update (Atualização da Classe Trabalhadora, em português) que reduziu os requisitos mínimos para jogar Disco Elysium no PC e no Mac. Confira:

Novos requisitos mínimos no PC:

• Windows 7
• Placa de vídeo compatível com DirectX11 (mínimo de 512 MB)
• 2 GB RAM
• Processador Intel Core 2 Duo
• 20 GB de espaço em disco

Novos requisitos mínimos para Mac:

• McBook Pro: desde meados de 2009
• McBook Air: desde meados de 2012
• iMac: do final de 2009
• Mac Pro: do final de 2008
• Mac mini: de 2009

A ZA/UM trabalha ainda em versões de Disco Elysium para Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One, mas nenhuma das adaptações tem uma data de lançamento definida. A produtora participará do evento digital Guerrilla Collective, que reunirá vários estúdios indies para revelarem suas novidades em transmissões ao vivo entre os dias 6 e 8 de junho.

• Review: Disco Elysium