Half-Life 2: Episode One, primeiro pacote de expansão de um dos jogos de tiro em primeira pessoa mais bem-sucedidos dos últimos anos, saiu no começo do mês para PCs nos Estados Unidos. A versão brasileira chega às lojas agora.

Ao contrário da versão em inglês, oferecida em duas opções, via download ou disco físico por 19,99 dólares, a expansão em português sai somente no formato PC-DVD, com o preço sugerido de 49,90 reais. O importante - frisa a Valve Software e a Eletronic Arts - é que o pacote é independente do jogo original. O seu computador não precisa ter Half-Life 2 instalado para rodar as missões de Episode One.

A história, porém, é uma continuação direta. O episódio se passa imediatamente após a trama de HL2, quando Gordon e Alyx tentam escapar da Cidade 17 combatendo criaturas que, previamente, tinham sua entrada bloqueada na cidade. A essa altura da história o lugar está um caos - o que explica o tom apocalíptico do trailer divulgado em abril. Episode One ainda dará mais enfoque aos personagens secundários, como Alyx, Dog e aqueles que ficaram um pouco de lado em HL2.

A desenvolvedora e produtora do jogo, Valve, promete mais expansões por aí - como já indica o título do episódio.

Compre aqui