Os fãs de Pokémon foram pegos de surpresa nos últimos dias. Antes da estreia ocidental do vigésimo filme da franquia, este que traz um novo "ar" para a relação entre Ash e Pikachu em quase um reboot da série, os usuários descobriram que há algo bem inédito desta vez — e bem chocante para os fãs de longa data. Pikachu foi capaz de falar com Ash. Isso mesmo: falar com palavras, verbos e sentenças completas.

Veja o momento no vídeo logo abaixo por sua própria conta e risco.

A situação é lotada de interpretações. Há quem acredite que Ash está imaginando o que Pikachu fala, mas há quem acredite que este pode ser o pensamento do Pokémon naquele momento. Se você notar com cuidado, a boca do querido monstrinho continua se movimentando da mesma forma quando ele repete o seu nome.

Sobre esse ponto, a dubladora Kate Bristol, que fez esse diálogo, postou a sua visão disso tudo em uma postagem no tumblr. "Eu acho que a circunstância literal em que Pikachu está 'falando' é aberta para interpretação...", inicia a atriz.

"Eu vi como algo dentro da mente de Ash. Mas é aberto para todo mundo. E é ok achar que é super estranho; eu sentei no cinema com o resto do elenco enquanto todos gritavam 'mas que mer**' e eu sentei rindo do quão bizarro era tudo isso, especialmente ouvindo minha pequena voz chiante saindo dele. (Pessoalmente eu tentei o máximo para imitar a Ikue Otani porque ela é a mestre. Essa parte em japonês é adorável)", completa.

Não é o primeiro Pokémon a soltar sua voz com o idioma humano, mas talvez Pikachu era o que os fãs menos esperavam que isso fosse acontecer.