Com a realização iminente de uma nova edição dos Jogos Olímpicos chega também um novo game oficial estrelado pelos eternos rivais Mario e Sonic, uma tradição que já se prolonga por mais uma década.

Porém, Mario & Sonic nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 tem um sabor especial e uma série de novidades e detalhes caprichados que tornam ele o melhor da série - em especial para os jogadores brasileiros.

Vale relembrar, esta nova edição das Olimpíadas foi apresentada no Brasil, ao final da Rio-2016, com um vídeo empolgante em que o próprio Super Mario ajudou a divulgar o evento.

Não só isso: o próprio primeiro ministro do Japão à época, Shinzo Abe, apareceu com um boné do mascote da Nintendo na cerimônia de encerramento dos Jogos.

O novo game feito pela Sega e exclusivo para Switch também apresenta alguns dos novos esportes presentes em Tóquio-2020, como caratê, skate, escalada e surfe.

Por fim, de forma surpreendente, o jogo chega com legendas em vozes em português brasileiro. Um detalhe importante é que as vozes valem apenas para os narradores e comentaristas das disputas, não para os personagens.

Ainda assim, é algo que não vimos nem nos games oficiais de Mario e Sonic nos Jogos Olímpicos do Rio 2016 e, por ironia do destino, vemos a Sega fazendo algo que a Nintendo nunca fez: um game oficial do Super Mario em português do Brasil para o Switch.

Chegamos a perguntar para a Sega por que optou por oferecer nosso idioma no game, mas a assessoria de imprensa da empresa não soube explicar.

Mesmo em termos de formato e conteúdo, o título de Switch ousa ir além da mera coletânea esportiva multiplayer. São mais de 20 modalidades para disputar, seja sozinho ou com mais pessoas, com botões ou controles de movimento.

E não é só Tóquio 2020, já que o game presta homenagem também às Olimpíadas anteriores realizadas na capital japonesa, em 1964. Esses 10 eventos apostam forte na nostalgia e trazem Mario, Sonic e companhia em sprites 8 e 16-bits, como no Nintendinho e Mega Drive.

Tudo isso aparece espalhado em um extenso modo história, completamente em português, que apresenta alguns personagens convidados especiais dos universos dos mascotes de Nintendo e Sega, assim como várias curiosidades sobre a história dos Jogos Olímpicos e minigames que vão além dos esportes.

Pessoalmente, gosto muito também das recriações tridimensionais e 2D de vários lugares de Tóquio que servem como palcos para as competições esportivas ou simplesmente são verdadeiros cartões postais da cidade, como a Tokyo Tower e o cruzamento de Shibuya.

Falando das modalidades em si, elas trazem o que se espera de uma coletânea esportiva, com comando fáceis de aprender. Ainda assim, a variedade de modalidades é tamanha que alguns têm um pouco mais de profundidade e segredos para descobrir e dominar.

Quer mais? Tem mais sim. Há também algumas versões especiais de certos eventos que apresentam itens, golpes e cenários especiais, destoando da temática esportiva e abraçando a maluquice intensa de um Mario Kart, por exemplo, com itens e muitos poderes especiais.

A experiência toda vem com gráficos lindos e coloridos, que lembram animações em computação gráfica, dado o nível de capricho. Já a trilha sonora não compromete nem surpreende, apostando em temas sutis que pouco celebram o extenso legado musical de Mario e Sonic.

Por se tratar de uma coletânea de minigames esportivos, Mario e Sonic nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 entrega o que promete e ainda vai muito além. As modalidades retrô dão sabor especial para o game exclusivo de Switch e a localização em português do Brasil realizada pela Sega é excelente - que fique de exemplo para a Nintendo, que fica dependendo de outras empresas para traduzir os jogos do console.

Nota do crítico