Capa de uma publicação
prévia de Beowulf

Michael Drout, um professor norte-americano, descobriu, em uma biblioteca de Oxford, um manuscrito amarelado que pode se tornar uma das maiores publicações de 2003. Trata-se de uma tradução do poema épico Beowulf, por ninguém menos do que J.R.R. Tolkien, o criador de O Senhor dos Anéis!

Escrito por volta do final do ano 1000, Beowulf é uma narrativa heróica anglo-saxônica sobre os feitos e aventuras de um príncipe escandinavo que salva seu povo do terrível monstro Grendel e da igualmente malévola mãe da criatura. O poema é um dos trabalhos fundamentais da poesia em língua inglesa e é uma das principais bases para tudo o que foi imaginado por Tolkien.

O livro recém-descoberto, que será publicado em meados deste ano, terá toda a tradução do poema por Tolkien e sua análise interpretativa da obra.