Mortal Kombat X | Dublagem de Pitty causa revolta entre jogadores; veja o vídeo
Título chega às lojas nesta terça-feira (14)
O usuário PELO publicou no YouTube parte da dublagem de Pitty como Cassie Cage em Mortal Kombat X. O vídeo mostra as introduções de luta da personagem - assista abaixo:
Testamos Mortal Kombat X na E3 2014
A dublagem mal caiu na internet e já virou alvo de revolta dos jogadores no Twitter. Confira algumas reações:
A dublagem ruim só é acentuada pelos bons dubladores que destoam TOTAL do trabalho que a Pitty fez, é uma pena :( https://t.co/s096gHcFfJ
— SATTY, Mariana (@_satty) 13 abril 2015
acabei de ver a dublagem da PITTY... Sério, eu achei um desrespeito com o mercado brasileiro de jogos só essa dublagem.
— Guilherme Damiani (@DamianiGui) 13 abril 2015
Dublagem da Pitty no MK tá pior que Dubsmash no facebook...
— GustavoDocil LoLDuBR (@LoLDuBR) 13 abril 2015
Pra ser justo com a Pitty, todo o trabalho de localização parece um tranwreck desgraçado, da tradução à mixagem e edição do áudio.
— Fernando Mucioli (@tengumaru) 13 abril 2015
O grande erro aqui não é da Pitty, ela seguiu um roteiro e creio que fez bem o que o diretor imaginava, por isso acabou em 1 dia a DUB.
— Kelvin, O Twitteiro (@Kelvinouteiro) 13 abril 2015
"DUBLAGEM DA PITTY NO MORTAL KOMBAT" E A GENTE ACHANDO RUIM CAIO RIBEIRO E THIAGO LEIFERT NO FIFA
— SERGINHO DO ROUPA™ (@_fransuel) 13 abril 2015
Mortal Kombat X vai se passar 25 anos após os eventos do último MK. Em entrevista ao Omelete, o criador da série, Ed Boon, confirmou que metade dos personagens terão ligação com os lutadores já existentes. O jogo também terá um novo sistema em que cada personagem terá três estilos de luta diferentes.
Mortal Kombat X chega em 14 de abril nas plataformas PlayStation 4, Xbox One e PC. As versões de PlayStation 3 e Xbox 360 chegam no meio do ano. O game também terá uma versão para smartphones e tablets.
Mortal Kombat | Omelete entrevista Ed Boon, criador da série
Leia mais sobre Mortal Kombat